Мови

 

Анонси

Міжнародна конференція «Східні Католицькі Церкви: чи можуть вони говорити одним голосом?»

7-8 грудня 2022

7-8 грудня 2022 року о 16.00 за Київським часом Інститут Екуменічних Студій Українського Католицького Університету запрошує на Міжнародну наукову конференцію на тему:

«Східні Католицькі Церкви: чи можуть вони говорити одним голосом?»

Конференція проходитиме в Конференц залі Філософсько-богословського факультету УКУ, Пр. Св. Івана Павла ІІ 35а, з можливістю онлайн долучення через ZOOM.

Робочі мови: українська та англійська з синхронним перекладом.

Працю буде зосереджено на дослідженні того, що є спільного у різних Східних Католицьких Церков, що дозволяє їм говорити одним голосом, і якими є головні перешкоди, що ускладнюють це завдання? Нашою метою було зібрати доповідачів з багатим академічним доробком, представників різних Східних Католицьких Церков і Літургійних Традицій.

У перший день 7 грудня о 16:00 ми розглядатимемо це питання з історичної перспективи. Ключовими доповідачами будуть:

Відкриття.

  • Привітальне слово від Глави УГКЦ Його Блаженства Святослава (Шевчука)
  • Привітальне слово від Генерального директора благодійного фонду l’Oeuvre d’Orient о. Паскаля Гольніша
  • Привітальне слово від Президента ІЕС о. проф. Івана Дацька

Доповідачі

  • Проф. Едвард Дж. Алам, Доцент Університету Нотр-Дам, Луаїз, Ліван, “Церковні рефлекції над єдністю: місія Східних Католицьких Церков”
  • о. проф. Юрій Аввакумов, професор історії богослов'я в католицькому Університеті Нотр-Дам у США,“Унійна традиція в її історичному контексті: До розуміння богословських засад східно- католицького християнства”
  • Проф. Інес Анджелі Мурзаку, професорка релігії в Університеті Сетон-Холл в Нью-Джерсі, директорка програми католицьких студій і голова-засновниця кафедри католицьких студій в Університеті Сетон-Холл, “30 років після Баламанду – що Східна Католицька Церква з периферії пропонує Вселенській Церкві?”
  • Проф. Олег Турій, директор Інституту історії Церкви, проректор із зовнішніх зв’язків Українського католицького університету, “Що об’єднує ‘уніятів’? Католики візантійського обряду у Центральній та Східній Європі”
  • Проф. Берт Ґроен, президент Товариства східної літургії, координатор австрійської секції Робочої групи доцентів католицької літургії, член правління фундації Pro Oriente, член правління Фонду візантійських студій А. А. Бредіуса, член координаційного комітету міжнародної католицько-православної богословської робочої групи св. Іринея, “Синодальна концепція традиції та ідея церковної ідентичності”

Наступного дня, 8 грудня, праця буде відбуватися послідовно в двох секціях:

13.00-15.00 Літургійна секція:

  • о. проф. Василь Рудейко "Латинізація і делатинізація у Східних Католицьких Церквах"
  • диякон. проф. Данило Галадза
  • о. д-р Рафаїл Стронціцький

15.30-18.00 Еклезіологічно-Канонічна секція:

Презентація нещодавно опублікованих книг "Metropolitan Maxim Hermaniuk, Vatican II and the Ukrainian Greco-Catholic Church" та "The Catholic Church and its Orthodox Sister Churches Twenty-Five Years after Balamand" (співавтори проф. Ярослав Скіра та проф. Пітер Де Мей)

  • о. проф. Габріель Гашем
  • о. проф. Едвард Фаруджа "Східні Католицькі Церкви – спільна місія? Єдиний голос? Один код? Одне серце!"
  • о. проф. Іван Дацько “Роль Східних Католицьких Церков у сучасному богословському діалозі”
  • о. проф. Санні Томас Коккараваліл” "Єдність і католичність Церкви вимагають, щоб у Католицькій Церкві говорили в унісон і в «множинності»"
  • о. д-р Олександр Лящук

Ця конференція є першою із серії трьох міжнародних наукових конференцій, присвячених загальній темі «Східні Католицькі Церкви: місія єдності та католицькості».

Щоб долучитися до конференції в онлайн режимі, будь ласка зареєструйтеся за наступним посиланням

Конференція відбувається за сприяння благодійної асоціації CNEWA (Catholic Near East Welfare Association) та французької благодійної організації L’Œuvre d’Orient.

ІЕС запрошує на відкритий семінар «Осмислюючи спадок Єжи Новосельського: мистецько-богословське розкриття»

17 грудня 2022

Інститут екуменічних студій Українського католицького університету за підтримки Польського інституту в Києві, у співпраці з Іконописною школою УКУ «Радруж» та Львівською національною академією мистецтв запрошують на відкритий семінар «Осмислюючи спадок Єжи Новосельського: мистецько-богословське розкриття», який відбудеться у суботу 17 грудня 11:00-13:00. Захід проведуть у студмістечку УКУ в 013 аудиторії, приміщення біля нижнього храму свщмч. Климентія папи (площа Святої Софії Премудрості Божої, колишня вул. Козельницька 2).

Доповідачі:

  • Кристина Черні, мистецтвознавиця і історикиня мистецтва, працівниця Інституту історії мистецтва Яґеллонського університету;
  • Соломія Тимо, мистецтвознавиця і директорка Іконописної школи УКУ «Радруж»;
  • Роман Василик, професор, народний художник України, засновник кафедри сакрального мистецтва ЛНАМ;
  • Богдан Зятик, викладач кафедри сакрального мистецтва ЛНАМ;
  • Андрій Шкраб’юк, протопсалт, знавець церковної музики, перекладач творів Єжи Новосельського;
  • Андрій Комарницький, іконописець, співзасновник іконописної майстерні «Алімпій».

Під час семінару представлять мистецьке надбання одного із визначних художників та іконописців ХХ-го століття Єжи Новосельського, рівно ж покажуть глибинний зв’язок його творчості із його оригінальними богословськими інтуїціями.

Кристина Черні зазначає: постать і творчість Єжи Новосельського становить спільну спадщину і гордість Польщі та України. Для культурного й духовного формування цього художника краківського авангарду вирішальними виявилися біографічні зв’язки з Греко-Католицькою Церквою і Православ’ям… Сакральна творчість Новосельського, так само, і його глибокі погляди і пророчі теологічні роздуми, перекидають місток над розколом християнства, конфліктами ворожого світу й духовним сум’яттям сучасної людини…

За додатковою інформацією звертайтеся romano@ucu.edu.ua

Онлайн презентація та дискусія навколо збірника «Антологія документів УГКЦ на екуменічну тематику»

Вівторок 29 листопада о 16:00

Інститут екуменічних студій Українського католицького університету запрошує долучитися до онлайн презентації збірника «Антологія документів УГКЦ на екуменічну тематику», який нещодавно був виданий. У книжці подано документи УГКЦ, в яких показано її ставлення до різних аспектів екуменізму, до єдності християн в українському контексті, насамперед між Церквами, закоріненими в історичній Київській Церкві. Запропонована антологія текстів, які є джерельною базою для вивчення екуменічної позиції УГКЦ, стане корисною для священиків, студентів богословських закладів різних конфесій та всіх зацікавлених читачів, даючи змогу краще зрозуміти специфіку позиції УГКЦ в цьому питанні.

Захід відбудеться онлайн у вівторок 29 листопада о 16:00.

Захід модеруватиме Тарас Курилець, науковий працівник ІЕС, упорядник збірника.

Спікери:

  • о. Іван Дацько, президент ІЕС, близький співробітник патріархів Йосифа (Сліпого) та Мирослава-Івана (Любачівського)
  • о. Ігор Шабан, голова Комісії УГКЦ з міжконфесійних та міжрелігійних відносин
  • о. Георгій Коваленко, ректор Відкритого Православного Університету Святої Софії-Премудрості, ПЦУ Також передбачена дискусія

Учасники презентації зможуть отримати книгу у подарунок!

Посилання для участі:

https://us06web.zoom.us/j/89316504713?pwd=OGpYdU14RlR1bEpiTzNnSWVnTHpqUT09

Meeting ID: 893 1650 4713

Passcode: 759515

Захід відбудеться в межах Екуменічного лекторіуму ІЕС за підтримки Американської Конференції Єпископів.

ANALYTICAL NOTE "UGCC and OCU: The Ecumenical Aspect of Training Seminarians and Prospects for Academic Cooperation"

on November 10, Thursday, 16:00

Institute of Ecumenical Studies invites you for the ANALYTICAL NOTE Presentation

"UGCC and OCU: The Ecumenical Aspect of Training Seminarians and Prospects for Academic Cooperation Based on the example of Kyiv Orthodox Theological Academy and Lviv Theological Seminary of the Holy Spirit"

As part of the study of the state of inter-confessional relations and the ecumenical situation in Ukraine, in 2021-22, the Institute for Ecumenical Studies of Ukrainian Catholic University conducted a comparative study of the inter-confessional component in the curricula of theological education and pastoral formation at two institutions: Kyiv Orthodox Theological Academy (Orthodox Church of Ukraine) and Lviv Theological Seminary of the Holy Spirit (Ukrainian Greek-Catholic Church), at which the Faculty of Philosophy and Theology at Ukrainian Catholic University is the provider of a significant portion of the theological programme.

Respondents:

  • Prof. Dr. Heleen Zorgdrager, Protestant Theological University (Amsterdam)
  • Natallia Vasilevich, doctoral student at the Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität (Bonn)

Venue: Zoom event November 10, Thursday, 16.00, Kyiv time (UTC/GMT +2 hours)

Working language: English

Registration

Щорічний міжнародний форум 15-й Екуменічний соціальний тиждень "Мандрівна ідентичність: Осмислення сенсів та цінностей"

з 3 по 7 жовтня 2022

Щорічний міжнародний форум 15-й Екуменічний соціальний тиждень "Мандрівна ідентичність: Осмислення сенсів та цінностей" відбудеться з 3 по 7 жовтня 2022 року у Львові (з опцією онлайн участі). В програмі: дискусії, семінари, панелі із доповідачами з 15-ти країн.

Заходи поділено на три блоки:

І. Грані ідентичності: релігійна, національна, етнічна, культурна, політична.

ІІ. Ідентичність, війна та міграція.

ІІІ. Роль та вплив соціальних інститутів на формування ідентичності.

Участь у форумі безкоштовна, тому долучитись можуть усі охочі, потрібно лише зареєструватись

Контакти:

щодо організаційних питань – Ірина Кітура, координаторка проекту, irakit@ucu.edu.ua;

для ЗМІ – Марта Більська, керівниця прес-центру проекту, marta.bilska1108@gmail.com.

Деталі на сайті: www.esweek.org.ua

Семінар "Українські Церкви під час війни: виклики та спільні дії"

12 жовтня 2022

Інститут екуменічних студій УКУ, Комісія УГКЦ з міжконфесійних та міжрелігійних відносин разом із Мукачівською греко-католицькою єпархією запрошують на відкритий екуменічний семінар на тему «Українські Церкви під час війни: виклики та спільні дії». Захід відбудеться 12 жовтня 2022 з 16:00 до 19:00 в Ужгороді, в приміщені Греко-католицької академії ім. Блаженного Теодора Ромжі (Адреса: вулиця Патруса Карпатського, 2А, Минай, Закарпатська область, 89422). До обговорення теми та дискусії запрошені священики голови екуменічних єпархій УГКЦ та МГКЄ, представники різних конфесій, богослови, науковці та вірні. Під час семінару учасники представлять виклики, які постали перед українськими християнами, через повномасштабну російську агресію проти України, та шукатимуть пропозиції як спільно працювати задля перемоги та об’єднання.

Захід відбудеться в межах Екуменічної формаційної програми ІЕС за підтримки католицької єпархії Лімбурга.

Митець, що перетривав війну

Відкрита лекція про творчість Єжи Новосельського 23 жовтня 2022

Відкриту лекцію на подвір'ї храму Благовіщення (вулиця Пасічна, 83) під назвою "Митець, що перетривав війну" проведе Едуард Бердник 23 жовтня 2022.

З 30 липня 2022 львів’яни мають можливість оглянути виставку сучасної ікони польського іконописця українського походження Єжи Новосєльського (1923 - 2011). Він був професором Академії мистецтв у Кракові, удостоєний звання Doctor honoris causa Львівської академії мистецтв (2008).

Новосєльський створив власний неповторний художній стиль: поєднував у своєму малярстві дві філософії — західну і східну, дві культури — польську та українську. Попри те, що він був сучасним художником, проте був заглибленим у візантійську традицію.

На даний час, з 20 по 31 жовтня виставкова експозиція розташована у дворику біля храму Благовіщення.

Організатором виставки творчості сучасної ікони Єжи Новосєльського виступає Інститут екуменічних студій УКУ за підтримки Польського інституту в Києві.

За детальнішою інформацією звертайтеся romano@ucu.edu.ua

Розпочалась реєстрація на міжнародний форум «Екуменічний соціальний тиждень»

«Мандрівна ідентичність: осмислення сенсів та цінностей» З 3 по 7 жовтня 2022 року у Львові

З 3 по 7 жовтня 2022 року у Львові відбудеться щорічний міжнародний форум «Екуменічний соціальний тиждень» (з опцією онлайн). Тема – «Мандрівна ідентичність: осмислення сенсів та цінностей» - особливо актуальна під час війни. Дискусії, семінари, панелі – впродовж п’яти днів представники влади, ЗМІ, соціальних організацій, Церков, освіти осмислюватимуть сенси та цінності, якими зараз живе Україна і світ.

«Війна нас утвердила в тому, що потрібно говорити про ідентичність. Тема ідентичності важлива. Ідентичність залишається викликом для українців. Ми якимось чином належимо до Заходу і до Сходу, ми мріємо про Європу, але в нас на шиї висить камінь радянського минулого, колоніального минулого. В релігійному плані ми ввібрали в себе, i Москву, і Візантію, і Рим. Тому питання, хто ми є і до кого належимо, було актуальним, і війна його робить ще більш актуальним. Під час Екуменічного соціального тижня ми також глянемо на питання європейської ідентичності – не тільки з точки зору України, але й з погляду Європи. Ми хочемо трохи заглянути в майбутнє і подумати, які наслідки війна матиме для нас, українців, для Європи, для Церков, для світу», - зазначив директор Інституту екуменічних студій Українського католицького університету д-р Павло Смицнюк.

«Екуменічний соціальний тиждень – це майданчик, на якому ми можемо поділитися українськими сенсами, тим, чим ми зараз живемо. Ще і ще говорити міжнародній спільноті, що наша боротьба триває, але ми не перестаємо працювати в просвітницькій площині. І поки наші ЗСУ, добровольці, волонтери, медики тримають військовий фронт боротьби з російськими загарбниками, ми будемо “воювати” на іншому полі, очевидно, що набагато легшому, але важливому. Нам зараз важко, та не маємо права зупиняти роботу. Через всі можливі інструменти будемо показувати світу нашу боротьбу, яка Україна сильна. І нагадувати, що ця війна за ідентичність та цінності не лише українців, а всього цивілізованого світу», - додає Ірина Кітура, керівниця програм та проектів Інституту екуменічних студій УКУ, координаторка Екуменічного соціального тижня.

В межах форуму усі заходи поділені на три блоки:

І. Грані ідентичності: релігійна, національна, етнічна, культурна, політична.

ІІ. Ідентичність, війна та міграція.

ІІІ. Роль та вплив соціальних інститутів на формування ідентичності.

Всі події відбуватимуться у гібридному форматі – офлайнна просп. Св. Івана Павла ІІ, 35а (з урахуванням доступу учасників до укриття на випадок повітряних тривог) і на платформі Zoom. Також пряма трансляція буде доступна у Facebook та на YouTube. Тому долучитися в реальному часі та поставити запитання спікерам можна буде з будь-якої точки світу.

Участь у форумі безкоштовна, тому долучитись можуть усі охочі.

Заходи відбудуться українською мовою із синхронним перекладом англійською, німецькою та французькою.

Серед спікерів: Йорг Луер, голова Німецької Комісії «Справедливість та Мир», представник Римсько-Католицької Конференції Єпископату Німеччини, керівник Фонду ім. Максиміліана Кольбе (Берлін, Німеччина); Сейла Бенгабіб, професор політології та філософії в Єльському університеті і директор програми з Етики, політики та Економіки; Жерар Деланті, соціолог і професор соціології та соціальної і політичної думки в Університеті Сассекса; Мирослав Маринович, віце-ректор Українського католицького університету, український правозахисник, публіцист, релігієзнавець, член-засновник Української Гельсінської групи, Ярослав Грицак, історик.. Організатори: Інститут екуменічних студій, Український католицький університет, Фонд Конрада Аденауера в Україні. Експерти та партнери: Євангелічна церква в Німеччині, Екуменічний інститут Католицького інституту у Парижі, Віденський університет, Міжнародний інститут освіти, культури та зв'язків з діаспорою НУ «Львівська політехніка», Інститут історії Церкви УКУ, Аналітичний центр УКУ, Львівська міська рада.

Деталі на нашій Facebook-сторінці.

Реєстрація: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeQaQezA5skFgHYdcqPJu9NrrQlMSR8...

Контакти: щодо організаційних питань – Ірина Кітура, координаторка проекту, irakit@ucu.edu.ua; для ЗМІ – Марта Більська, керівниця прес-центру проекту, marta.bilska1108@gmail.com.

Довідка

Міжнародний суспільний форум «Екуменічний соціальний тиждень» – це проект, в межах якого відбуваються заходи різного формату – академічні, культурно-мистецькі, просвітницькі та практичні – щороку на нову тематику. Вже 15 років поспіль міжнародний форум гуртує людей зі всієї України та світу. Серед учасників — представники громадського сектору, бізнес-середовища, державних структур, молодіжних організацій, освітніх закладів, релігійних інституцій та Церков різних конфесій, які збираються разом, щоб творити синергію, нові ідеї та історії успіху.

Цьогорічний форум присвячений темі ідентичності.

«Пророк на скелі власних слабостей»

У четвер 22 вересня Андрій Шкраб’юк проведе відкриту лекцію про богословський доробок іконописця Єжи Новосельського

За ініціативи Інституту екуменічних студій УКУ та Польського інституту у Києві відбудеться відкрита лекція «Пророк на скелі власних слабостей». Зустріч проведе Андрій Шкраб’юк, який розповість про важливі богословські сенси, які хотів донести через свої роботи талановитий художник та іконописець Єжи (Юрій) Новосельський. Андрій Шкраб’юк – протопсалт, перекладач літургійних текстів та аспірант богослов'я, він багато років перекладає твори Новосельського.

Лекція відбудеться у четвер 22 вересня о 19:00 перед храмом Святої Софії Премудрості Божої (Українського католицького університету) на площі Святої Софії Премудрості Божої, 1, вулиця Козельницька, 4, Львів.

З 30 липня 2022 львів’яни мають можливість оглянути виставку сучасної ікони польського іконописця українського походження Єжи Новосєльського (1923 - 2011). Він був професором Академії мистецтв у Кракові, удостоєний звання Doctor honoris causa Львівської академії мистецтв (2008).

Новосєльський створив власний неповторний художній стиль: поєднував у своєму малярстві дві філософії — західну і східну, дві культури — польську та українську. Попри те, що він був сучасним художником, проте був заглибленим у візантійську традицію.

З 15 по 28 вересня виставка розташована на території студентського містечка УКУ перед храмом Святої Софії Премудрості Божої. Експозицію також планують виставляти в інших локаціях Львова.

За детальнішою інформацією звертайтеся romano@ucu.edu.ua

 

Онлайн вебінар: «Війна в Україні: наслідки для екуменізму»

14 вересня 2022 року

Інститут екуменічних студій УКУ у партнерстві з Вищим Інститутом екуменічних студій Католицького Інституту в Парижі, Інститутом Християн Сходу та Католицьким Інститутом в Парижі запрошують на онлайн вебінар «Війна в Україні: наслідки для екуменізму»

Дата: 14 вересня 2022 року

Час: 19:30 – 21:00 за Київським часом (EET)

Робочі мови: англійська, французька (синхронний переклад)

Війна в Україні стала величезним шоком, котрий заставив нас переосмислити не лише міжнародні відносини, але й діалог між Церквами. Під час цього вебінару учасники спробують зрозуміти яким чином ця війна має вплив на екуменічні відносини. Серед доповідачів заходу: Павло Смицнюк – директор Інституту екуменічних студій УКУ. Участь в заході можлива за умови попередньої реєстрації за посиланням.