Запрошуємо учасників до обговорення Цілей сталого розвитку, релігійного соціального вчення та творення майданчику міждисциплінарного обміну досвідом та діалогу.

Ми прагнемо налагодити комунікацію між усіма гравцями суспільних змін (громадський сектор, науковці, бізнес, Церква та релігійні організації, ЗМІ, екологи, державний сектор) та через їх меседжі осмислювати виклики сьогодення, шляхи розв'язання актуальних проблем та розбудови справедливого світу.

В часі форуму відбудуться різнопланові міжнародні події: конференції, семінари, панельні дискусії та презентації. Напрямки:

- екологія (збереження лісів, біорізноманіття, екосистем суші та води, завершення ери викопного палива, зміни клімату та сталі міста);

- економіка та бізнес (сталий розвиток та роль бізнесу, Європейський Зелений Курс);

- екуменічний, міжрелігійний діалог і цілі сталого розвитку;

- інклюзивність;

- питання миробудування;

- богословські заходи та ін.

Топ спікери:

Кардинал Майкл Черні, заступник секретаря відділу мігрантів та біженців Дикастерії Святого Престолу для сприяння цілісному розвитку людини;

Дафіна Ґерчева, постійна представниця ПРООН в Україні,

Йоган Де Тавернір, професор богословської етики та декан факультету богослов‘я і релігійних студій, Лювенський університет (KU Leuven) та ін.

Експерти форуму: Управління екології Львівської міської ради, Міжнародна благодійна організація "Екологія. Право. Людина", Львівська бізнес-школа УКУ, Лювенський Університет KU Leuven, Інститут релігії та суспільства УКУ, Renovabis, Laudato Si' Movement (formerly Global Catholic Climate Movement), Центр підтримки людей з особливими потребами “Емаус”, Екобюро УГКЦ, ГО "Центр екобогослов'я та сталого розвитку", WWF та ін.

Як приєднатися?

Враховуючи застереження у зв'язку із COVID-19, присутність учасників у приміщенні буде обмеженою. Нам важливо дбати про здоров'я один одного, відтак, усі заходи відбуватимуться також онлайн (ZOOM, трансляція у соціальних мережах, YouTube).

Щоб взяти участь у форумі та отримати лінк на ZOOM та трансляції, необхідно зареєструватися до 4 жовтня 2021 року.

Деталі публікуватимуться також на сайті www.esweek.org.ua

Координаторка проєкту: Ірина Кітура, irakit@ucu.edu.ua

10 вересня 2021 року 15.00-18.00 у ZOOM форматі відбудеться презентація дослідження Спільної православно-католицької робочої групи святого Іринея «Служіння сопричастю: переосмислення зв’язку між першістю і соборністю».

Це фундаментальне дослідження, за словами одного із його авторів архимандрита Кирила Говоруна, стосується співвідношення між першістю та соборністю у Церкві і є здійснене провідними католицькими і православними богословами—членами групи святого Іринея Ліонського. Матеріал дослідження представлений з герменевтичної, історичної та систематичної позицій. У ньому позначені як точки дотику, так і певні розбіжності у витлумачені окремих подій і документів минулого.

Спільна православно-католицька робоча група святого Іринея, що здійснила це дослідження, була створена у 2004-му році на допомогу офіційному діалогу—в один з тих періодів, коли цей діалог було призупинено через внутрішні суперечки між його членами. Принцип формування групи святого Іринея інший, ніж в офіційної комісії з діалогу. Якщо до комісії Церкви призначають своїх представників, і їх богословська компетенція гарантується лише цими Церквами, то група обирає сама своїх нових членів—виключно на підставі богословської компетентності.

Робочі мови: українська та англійська з синхронним перекладом.

Представляють документ:

Члени групи Св. Іринея

Йоханнес Оельдеманн, директор Інституту Йогана-Адама-Мюллєра, Падерборн (Німеччина).

о. Кирило Говорун – професор Коледжу Св. Ігнатія, Стокгольмська школа богослов’я (Швеція).

Респонденти:

Павло Смицнюк, директор Інституту екуменічних студій УКУ, Львів (Україна).

Сергій Бортник, викладач Київської Духовної Академії, співробітник Відділу зовнішніх церковних зв’язків УПЦ, Київ (Україна).

РЕЄСТРАЦІЯ за наступним посиланням

10-12 серпня 2021 року в с. Криворівня (івано-франківської обл.) в межах Екуменічної формаційної програми Інституту екуменічних студій УКУ у співпраці з Комісією УГКЦ з міжконфесійних та міжрелігійних відносин та з парафією Храму Різдва Пресвятої Богородиці ПЦУ (с. Криворівня) відбудеться навчально-практичний семінар під назвою «Роль українських Церков у збереженні сакральної архітектурно-мистецької спадщини народу».

Євангельська проповідь на теренах України протягом тисячоліття зродила щедрі плоди в нашій культурі, зокрема в пам’ятках архітектури та сакрального мистецтва. Ця багата спадщина була і залишається джерелом натхнення для багатьох поколінь. На жаль, деякі пам’ятки як мистецтва так і архітектури були втрачені. Деякі перебувають у занедбаному стані. Байдужість, незнання, брак компетентності, а часто і відповідної координації стають причиною таких втрат. Тому роль Церков у збереженні культурно-мистецького надбання, а також плеканні та розвитку загального рівня розуміння культури і мистецтва є надзвичайно важливою. Розуміння проблеми та координація зусиль між Церквами та владою відкриють можливість для діалогу та співпраці, а також сприятимуть міжконфесійному порозумінню.

Теми навчально-практичного модуля:

- Митрополит Андрей Шептицький та його роль у збереженні і надбанні сакральної спадщини українського народу

- Стан сакрально-архітерктурної спадщини України, виклики державно-парафіяльної співпраці

- Спільна праця Церков у плеканні та відновленні духовно-мистецької спадщини України

- Як сьогодні відкривати та розвивати сакрально-духовне надбання, що було нам передано

- Як плекати нову культуру діалогу та порозуміння

Доповідачі:

• о. Севастьян Дмитрух голова комісії сакрального мистецтва Львівської архиєпархії, засновник церкви-музею Блаженного Климентія Шептицького у Львові;
• о. Ярослав Петруха, голова сакральної комісії Сокальсько-жовківської єпархії УГКЦ;
• о. Іван Рибарук, настоятель Храму Різдва Пресвятої Богородиці в Криворівні;
• Роман Сулик, архітектор.

4-5 серпня 2021 р. о 17.00 год. відбудеться дводенний онлайн-семінар «Екуменізм та миробудування: міжнародний досвід для України». Інститут екуменічних студій УКУ, у співпраці з Харківським офісом Фонду Конрада Аденауера в Україні та міжнародними науковими партнерами, має на меті зібрати коло науковців та активістів для обміну досвідом у сфері миробудування.

В часі проєкту відбудеться вступна дводенна зустріч-дискусія, в межах якої експерти представлять ситуацію в Україні, а також міжнародний досвід Церкви та релігійних організацій у миробудуванні. Учасники зустрічі матимуть можливість дискутувати та обмінюватись думками щодо перспективи участі Церкви у розбудові справедливого миру в Україні та за кордоном.

«У процесі утворення нового підходу у сфері миробудування Церкви та релігійні лідери відіграють надзвичайно важливу роль. По-перше, релігія має найвищий рівень соціальної довіри в Україні. Це є характерною рисою суспільства, що страждає від дефіциту влади. Така ситуація дає церквам можливість сприяти досягненню миру та примирення. По-друге, Церкви та релігії скористаються нагодою поглибити свою участь в діалозі, оскільки з'являється напруженість у міжконфесійних стосунках. По-третє, Церкви та релігійні спільноти в Україні — через свої міжнародні мережі – підтримують зв'язок із країнами, які більш обізнані у питаннях миробудування та примирення», - зазначає Павло Смицнюк, Директор ІЕС.

 З 2014 року, українське суспільство стикнулося з реаліями гібридної війни з Росією та проросійськими сепаратистами, яка позначена тисячами загиблих та поранених осіб, принаймні 1,5 мільйоном внутрішньо-переміщених осіб, зруйнованою інфраструктурою та соціально-політичним загостренням. Ця ситуація — абсолютно нова для сучасної України — вимагає прийняття певних рішень, шляхом діалогу та академічних досліджень, що дасть змогу досягти справедливого миру, громадянського порозуміння та утворити основу для майбутньої реінтеграції людей з тимчасово окупованих територій. Через безпрецедентну природу цієї ситуації та недостатній рівень обізнаності у сфері миробудування в Україні, важливо досліджувати відповідний міжнародний досвід у вирішенні конфлікту.

Програма:

4 серпня 

17:00-17:20 Виступ д-ра Ярослава Грицака, українського науковця, історика і публіциста, доктора історичних наук, професора Українського Католицького Університету

17:20-18:00  Запитання-відповіді, дискусія

5 серпня 

17:00-17:20 Виступ д-р Жерара Паверса, директора Католицького центру з миробудування, фахівця в галузі миробудування на прикладі Європи, Латинської Америки та на Філіпінах, професора Університету Нотр-Дам, США.

17:20-18:00 Запитання-відповіді, дискусія

Ці зустрічі будуть відправним пунктом для подальших семінарів на тему миробудування, які відбуватимуться онлайн до листопада 2021 р.

Деталі: http://www.ecumenicalstudies.org.ua

Контактна особа: Ірина Кітура, irakit@ucu.edu.ua

Реєстрація

Організовують: Інститут екуменічних студій УКУ у співпраці з Патріаршою літургійною комісією УГКЦ та Літургійним центром Передання за підтримки єпархії Лімбургу

Дата: четвер-п’ятниця 24-25 червня 2021

Формат заходу: оффлайн семінар і паралельна онлайн (zoom) трансляція. Для онлайн зустрічі заповніть реєстраційну форму

Місце проведення: Філософсько-богословський факультет УКУ (Львів, Хуторівка 35а)

Учасники: голови єпархіальних літургійних комісій УГКЦ, православні та католицькі літургісти, семінаристи, науковці та зацікавлені тематикою

Концепція заходу: Українських православних і греко-католиків об’єднує приналежність до спільного джерела духовно-літургійної спадщини Київської Церкви. На жаль, розділеність українського християнства, міжконфесійна конкуренція та зосередженість на другорядному часто не дають побачити важливу істину, що те, що нас об’єднує є набагато більшим за те, що розділяє.

Семінар має на меті зібрати разом як православних так і греко-католицьких літургістів, любителів церковних богослужінь, щоб разом дослідити духовно-літургійні джерела Київського християнства, зосередитися на питанні перекладів літургійних текстів на українську мову, проаналізувати виклики плекання та розвитку наших літургійних традицій, щоб вони краще змогли донести до сучасної людини живий досвід Божого царства.

- Багатство спільної християнської літургійної спадщини (Київська Церква, Могилянська традиція): більше те, що єднає, ніж те, що розділяє.

- Проблеми літургійних перекладів на українську мову.

- Чи можливо створити спільні літургійні комісії та спільні тексти? Виклики та перспективи.

- Літургія Церкви – традиція, що розвивається: чи можлива літургійна реформа сьогодні?

- Як Церкви справляються із пандемією?

- Літургійний календар - чи можливі зміни?

- Обмін дарами (практичний літургійно-музичний симпозіум)

Програма заходу:

Четвер 24 червня

15:00-18:00 Семінар, Частина 1 (конференцзал ФБФ + онлайн трансляція)

Привітальні слова: вл. Гліб (Лончина), вл. Йов (Геча), о. Іван Дацько

Тема: Літургійні джерела Київської Церкви

Доповідачі: Тарас Дмитрик, Петро Сабат, Юрій Мисів 

Тема: Літургійна реформа

Доповідачі: о. Петро Галадза, о. Андрій Дудченко, о. Василь Рудейко

18:00 Вечірня (каплиця ФБФ)

П’ятниця 25 червня

10:00-13:00 Семінар, Частина 2 (конференцзал ФБФ + онлайн трансляція)

Тема: Методологія літургійних перекладів

Доповідачі: о. Іван Дацько, о. Богдан Огульчанський, о. Олег Кожушний, Тарас Тимо

Тема: Розвиток літургійної музики

Доповідачі: о. Лука Михайлович, д-н Олександр Тарасенко, Максим Тимо, Андрій Шкраб'юк

19:00 Програма від Літургійного центру Передання: Презентація нового літургійно-музичного видання "Параклісу з Акафістом до Пресвятої Богородиці" (Храм Пресвятої Євхаристії, Музейна площа, Львів)

Помісність (партикулярність) - це еклезіологічна категорія, що використовується в слов’янській традиції. Для Католицької Церкви концепція помісності, чи партикулярності, як це поняття вжито в Декреті ІІ Ватиканського Собору Orientalium ecclesiarum, є абсолютно новою і ще недостатньо розвиненою. Вперше його сформулював Ватикан II лише стосовно Східних Католицьких Церков. Пізніше це було розроблено в Кодексі канонів Східних Церков із появою статусу ecclesia sui iuris. Завданням Східних Католицьких Церков є розробка цієї концепції, і це є можливістю співпрацювати з Православними Церквами у цьому дослідженні.

З доповідями виступлять:

• о. д-р Мирон Бендик, ректор Дрогобицької духовної семінарії, "Етапи розвитку помісності Церкви";
• д-р Василь Кметь, директор Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка, "Від пентархії до помісності: еклезіологічні та екуменічні аспекти української духовної історії XVII-XXI ст.";
• д-р Святослав Чокалюк, завідувач кафедри церковно- історичних і практичних дисциплін КПБА, "Помісність і кафоличність";
• о. д-р Михайло Димид, професор кафедри пасторального богослов'я ФБФ УКУ, "Чи Греко-Католицька Церква має незалежне (помісне) місце у християнській Вселенній?"

Дискутанти:

• д-р Сергій Бортник, викладач Київської Духовної Академії
• д-р Павло Шварц, єпископ Німецької Євангелічно-Лютеранської Церкви України

Модератори:

• Андрій Смирнов, доктор історичних наук, НаУОА
• Тарас Курилець, учений секретар УХАТ

Подія буде транслюватися у zoom та у Facebook.

Для тих, хто бажає долучитися в форматі zoom конференції, можна зареєструватись за посиланням.

Інститут екуменічних студій Українського католицького університету у партнерстві з Комісією УГКЦ з міжконфесійних та міжрелігійних відносин, Київською православною богословською академією, Східноєвропейським інститутом теології запрошує майбутніх служителів Церкви до участі у Школі міжконфесійного діалогу.

Часові рамки школи: 21-26 червня 2021 року

Місце проведення школи: корпус Філософсько-богословського факультету Українського католицького університету (вул. Хуторівка, 35а, Львів)

Вік учасників школи: старше 18 років.

Учасників школи забезпечують проживанням у готелі «Патріарший» (вул. Хуторівка, 35б, Львів) та харчуванням.

Учасники з інших міст отримують компенсацію транспортних витрат (у розмірі не більше 630 грн).

Програмою школи передбачені лекції, дискусії, перегляд фільмів, візити до церковних осідків та установ різних конфесій, благодійних фондів та організацій, екскурсії.

Навчальне навантаження передбачає написання фінального есе, а також проведення презентації за результатами проходження школи. Учасники школи зобов’язуються провести презентації колегам своїх відповідних навчальних установ у період з вересня по листопад 2021 року та надати організаторам фото чи відео-звіт заходу не пізніше 30 листопада 2021 року.

У березні 2022 року відбудеться дистанційна зустріч учасників школи (обговорення досягнень екуменічних ініціатив на місцях, представлення досліджень на екуменічну тематику, представлення спільних ініціатив, тощо).

Після успішного проходження школи учасники отримають сертифікат із зазначенням кредитів (2 кредити ЄКТС).

Тематика школи:

- Богословські основи міжконфесійного діалогу,

- Досягнення минулих і сучасних екуменічних ініціатив,

- Практичний екуменізм.

Серед лекторів школи:

• архімандрит Кирило Говорун, професор університету Лойола-Мерімаунт в Лос-Анджелесі, директор Екуменічного інституту Хаффінгтон, професор Стокгольмської школи теології,
• протоєрей Андрій Дутченко, клірик Спасо-Преображенського собору в Києві, викладач в Київській Православній богословській академії,
• отець Петро Балог, Директор Інституту св. Томи Аквінського у Києві,
• протоєрей Ростислав Воробій, викладач аспірантури Київської православної богословської академії,
• отець д-р Іван Дацько, член Спільної міжнародної комісії для богословського діалогу між Католицькою і Православною Церквами,
• отець Георгій Коваленко, ректор Відкритого Православного Університету Святої Софії-Премудрості, фундатор і шеф-редактор інтернет-порталу «Православіє в Україні»,
• доктор Роман Соловій, керівник Східноєвропейського інституту теології,
• отець д-р Олег Кіндій, директор ГО «Центр екобогослов’я та сталого розвитку»,
• д-р Тарас Дзюбанський, директор Інституту релігії та суспільства Українського католицького університету,
• Мирослав Маринович, правозахисник, публіцист, релігієзнавець, член-засновник Української Гельсінської групи, організатор амністерського руху в Україні, проректор Українського католицького університету.

Для участі у школі необхідно:

До 30 квітня 2021 зареєструватися та надіслати резюме (Сurriculum vitae), копію посвідки про навчання (студентський квиток) та мотиваційного листа (обсягом не більше двох сторінок друкованого тексту формату А4), в якому обґрунтувати своє зацікавлення тематикою школи, за покликанням

За результатами розгляду електронних заявок та мотиваційних листів комісія з відбору приймає рішення щодо визначення списку учасників школи. Не пізніше 10 травня 2021 року всі кандидати отримають повідомлення щодо результатів відбору.

Відібрані учасники отримають детальну інформацію щодо участі у школі не пізніше 20 травня 2021 року.

Зустріч є продовженням дискусії щодо питань миротворення в документах різних релігій і зосереджує увагу явищі насильства та його сакралізованої складової. У книзі «Поклик духа: церква та суспільство» митрополит Георгій Ходр пише: «Справедливість та мир неподільні. Несправедливість тягне за собою відчай та роздратування, бунт і прагнення до руйнування. Вона викриває волю до влади, якою одержимі тиран та окупант, і властиву цій волі дискримінацію... Ненавість, недовіра, фанатизм, расизм, гноблення - всім цим позначений кінець громадського діалогу». Тож продовжувати громадський діалог будемо в четвер 13.05 о 17:00.

Спікери:

- священник Богдан Огульчанський, вчений секретар Відкритого православного університету, настоятель Преображенського приходу ПЦУ,

- священник Олег Кіндій, професор кафедри богослов‘я Українського католицького університету.

Дискутан:

- Павло Смицнюк, директор Інституту екуменічних студій Українського католицького університету.

Модератор:

- Костянтин Сігов, директор видавничого об‘єднання «Дух і Літера» та Центру європейських гуманітарних досліджень НаУКМА, консультант Державної служби етнополітики та свободи совісті.

Одночасно із zoom подія буде транслюватися на Facebook-сторінці і YouTube-каналі Відкритого православного університету.

Проект «Порозуміння. Релігійні спільноти і подолання поляризації українського суспільства» реалізується за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини через IFA (Інститут зовнішніх відносин) у програмі фінансування ZIVIK. У організації вебінару беруть участь також об‘єднання «Європа без кордонів», Відкритий православний університет Святої Софії-Премудрості, видавництво «Дух і Літера», Національна платформа «Діалог про мир і безпечну реінтеграцію», Нова бібліотека Софії, Інститут екуменічних студій УКУ.

Семінар, присвячений дослідженню канонічних аспектів екуменічної діяльності Церков, проведуть у Львові у приміщенні Філософсько-богословського факультету УКУ з паралейною онлайн трансляцією.

Захід організовує Інститут екуменічних студій УКУ у співпраці з Патріаршою комісією УГКЦ з міжрелігійних та міжконфесійних відносин за підтримки єпархії Лімбургу для головів єпархіальних комісій УГКЦ з міжрелігійних та міжконфесійних відносин, спеціалістів з канонічного права, катехитів, семінаристів, студентів богослов’я та осіб зацікавлених екуменічною тематикою.

Cпікери:

• о. Петро Балог ОР, директор Інституту св. Томи Аквінського у Києві;
• о. Андрій Чорненко, проректор з навчально-методичної роботи Івано-Франківської Академії Івана Золотоустого УГКЦ;
• о. Андрій Танасійчук, заступник Голови Канонічного відділу Патріаршої Курії УГКЦ;
• о. Михайло Димид, професор кафедри пасторального богослов'я ФБФ УКУ;
• о. Володимир Вакін, ректор Волинської Православної Богословської Академії;
• о. Корнелій Хрущ, учений секретар Волинської православної богословської академії.

Концепція семінару: молитва та праця задля християнської єдності належить до пріоритетних напрямків діяльності Католицької Церкви, які вона активно розвиває, особливо після ІІ Ватиканського Собору. Канонічне право регулює внутрішній порядок церковного життя. Сьогодні християни стикаються з багатьма екуменічними викликами, зокрема: брак довіри, конфесійні упередження, незрілість релігійної свідомості суспільства, мішані подружжя, а також соціальними викликами, такими як: економічна нестабільність, корупція, питання війни і миру та ін. Ці та інші питання потребують спільної міжконфесійної призадуми і вирішення, рівно ж узгодженого підходу як із позиції богослов’я єдності так і з позиції канонічного правопорядку. Семінар присвячений дослідженню канонічних аспектів екуменічної діяльності Церков.

Ми заторкнемо наступні питання:

- Основи екуменічної відкритості Церкви

- Богословські принципи єднання в Католицькій та Православній Церквах, зокрема в УГКЦ та ПЦУ

- Канонічні норми і застереження в міжконфесійних відносинах

- Практичні поради Довідника застосування принципів і норм екуменізму та Вадемекуму 2020

- Виклики мішаних подружжів

Щоб взяти участь в семінарі необхідно зареєструватися за цим посиланням

В межах проекту 14-й Екуменічний соціальний тиждень, Інститут екуменічних студій УКУ, запрошує на дискусію "Як Соціальне вчення Церкви зміцнює сталий розвиток?", 15 квітня о 16:30.

Що спільного між принципами Соціального вчення і Цілями сталого розвитку? Як сьогодні Церкви сприяють сталому розвитку? Як це відображається у різних сферах? - екології, економіці, політиці, соціальній сфері? Що громадський сектор та держава можуть черпати із Соціального вчення, щоб підсилювати соціально-корисні ініціативи? Про ці та інші питання поговоримо із нашими спікерами д-ром Зіновієм Свередою, доктором соціальної економіки, о. д-ром Олегом Кіндієм, доцентом кафедри богослов'я ФБФ УКУ, директором ГО "Центр екобогослов'я та сталого розвитку", модератор д-р Тарас Дзюбанський, директор Інституту релігії та суспільства УКУ.

Участь у заході безкоштовна, щоб долучитися, будь ласка, реєтруйтесь за лінком

Деталі на Фейсбук-події