Мови

 

Патріарх Кирил зустрівся з кардиналом Кохом

2011-03-18 13:15

Предстоятель РПЦ привітав високопоставленого ватиканського ієрарха у своїй резиденції в Чистому провулку по-англійськи: «Welcome to Moscow!». Потім кардинал звернувся до Патріарха німецькою мовою зі словами подяки за можливість зустрічі і надії на подальшу співпрацю.

Патріарх Кирил відзначив, що перший візит кардинала до Росії припав на «цікавий час, пов'язаний з розвитком усіх сторін суспільства, у тому числі церковного життя». «Після довгих років перебування в умовах утисків Церква має можливість оновити своє покликання і свою пастирську відповідальність перед народом», – сказав Предстоятель РПЦ.

Звертаючись до високого гостя, Патріарх Московський зазначив, що в ході бесіди він хотів би обговорити з кардиналом відносини Церкви та суспільства не тільки в Росії, але і в Західній Європі, а також питання православно-католицького богословського діалогу. Після цього зустріч продовжилася за закритими дверима.

Кардинал привіз у подарунок Патріарху книгу Бенедикта XVI «Ісус з Назарету» з автографом автора і срібну медаль, викарбувану на честь нинішнього понтифікату.

Як зазначали раніше представники Відділу зовнішніх церковних зв'язків (ВЗЦЗ) Московського Патріархату, стосунки Російської Православної та Римо-Католицької Церков в останні роки розвиваються з «позитивною динамікою». Експерти неодноразово заявляли, що зустріч Патріарха Московського і всієї Русі Кирила з Папою Римським Бенедиктом XVI виглядає все більш реальною.

Як йдеться у повідомлення, у двох Церков загальні погляди на біоетику, соціально-економічні відносини, традиційні сімейні цінності та необхідність їх захисту. Тим не менш між Російською Православною і Римо-Католицькою Церквами стоять невирішені проблеми, зокрема, як стверджують в РПЦ, «випадки католицького прозелітизму на канонічній території Російської Православної Церкви».

Католицькитй часопис "CREDO"