Toutes les langues

 

Editions de l’IES

>>

Antoine Arjakovsky. Entretiens avec le Cardinal Lubomyr Husar. Vers un christianisme post-confessionnel. Paroles et silence, 208 pages

ARJAKOVSKY.jpg

 
Arjakovsky Antoine,
Church, Culture and Identity: Reflections on Orthodoxy in the Modern World, Ukrainian Catholic University Press, Lviv, 2007, 160p.
 
Friendship as an Ecumenical Value. Procedings of the International Conference held on the inauguration of the Insitute of Ecumenical Studies (Lviv, 11-15 June 2005), Ukrainian Catholic University Press, Lviv, 2006, 232p.  
Górka Leonard,
L’héritage des Pères. Le caractère œcuménique de la tradition de Velehrad, Lviv, les éditions de Svichado, 2007, 192 p.
 

Le livre est consacré aux Congrès de Velehrad qui ont eu lieu pendant la période de 1907 à 1936 et dont l’objectif a été le dialogue entre l’Eglise Catholique et l’Eglise Orthodoxe ainsi que le rétablissement de la tradition de Cyril et Méthode. L’auteur a voulu donner une synthèse des points de vue et des postulats œcuméniques pratiques ; il étudie la doctrine œcuménique des Congrès à la lumière de sa perception par la presse de l’époque ainsi que du Décret du Vatican II sur l’œcuménisme.

 Cardinal Walter Kasper,
Le manuel de l’œcuménisme spirituel, les éditions de l’Université catholique d’Ukraine, Lviv, 2007, 80 p.
 Selon le Patriarche Lubomyr (Husar) le livre est d’une grande actualité dans nos circonstances d’aujourd’hui pour les chrétiens d’Ukraine. Le livre accentue la dimension spirituelle et de prière de l’oecuménisme que l’on oublie malheureusement parfois bien qu’elle soit l’essence de tous les efforts œcuméniques.
 

Peyrous Bernard,
Vie de Marthe Robin, - traduction du français, Lviv, les éditions de Svichado, 2007, 335 p.

 Souffrant depuis son jeune âge d’une maladie qui l’a clouée au lit pour toute sa vie, Marthe Robin est devenue l’exemple d’une grande foi, de charité et d’humiliation. Pendant presque quarante ans elle a accueilli dans sa chambre plus de 100 000 personnes qu’elle a aidées de ses prières et de ses conseils. Quelques années après la mort de Marthe Robin le processus de sa béatification a commencé. Les matériaux réunis pendant ce processus, plusieurs témoignages, des extraits de lettres et des journaux ont été la base de se livre.
 

Les Jalons. Cent ans après, Lviv, 2009, 178 p.

 

Un recueil d’articles consacré au 100e anniversaire de la parution du recueil des intellectuels russes Les Jalons. Les auteurs de ce nouveau recueil se sont posé des questions sur les nouveaux courants intellectuels, les nouvelles gnoses et idéologies, les principaux défis du ХХІe siècle. Le recueil contient des articles du cardinal Walter Kasper, du père Enzo Bianchi, de John Milbank, Georges Nivat, Paul Vallière, Iossif Loss, Olga Sédakova, Antoine Arjakovsky.

 

Wilhelm de Vries, L’orthodoxie et le catholicisme: l’opposition ou la complémentarité?, les éditions de l’Université catholique d’Ukraine, Lviv, 2009, 150 p.

 Le livre paru en 1965 est considéré comme un livre classique. A son époque il a été une contribution importante au développement de la pensée œcuménique. L’auteur essaie d’examiner de façon impartiale l’histoire des relations entre les parties occidentale et orientale de la chrétienté, les différences conceptuelles entre ces dernières qui, dans les circonstances de l’intolérance réciproque et de l’exclusivisme, ont mené à la rupture.
 

Halyna Dobosh, Les principes de l’éthique chrétienne. Je vis et j’apprends en famille : le manuel pour la 2e classe des écoles secondaires générales, Les éditions de Svit, Lviv, 2010, 88 p.

 

Le livre donne aux élèves la possibilité de connaître sous une forme accessible les principes de l’éthique chrétienne et de construire sa position de vie. C’est le premier manuel du cycle du matériel d’enseignement et de méthode de l’éthique chrétienne le travail sur lequel a été commencé par l’Institut d’études œcuméniques. Le manuel est créé sur la base du Programme d’enseignement Les principes de l’éthique chrétienne pour les classes de la 1ère à la 11e validé par le Ministère de l’enseignement et de la science de l’Ukraine.

 

Halyna Sokhan, Les principes de l’éthique chrétienne : le manuel pour la 8e classe des écoles secondaires générales, Les éditions de Svit, Lviv, 2011, 168 p.

 

C’est le troisième manuel de l’auteur. La thématique de l’édition est consacrée aux commandements de Dieu qui sont des repères dans la vie d’une personne. Le livre examine les commandements qui concernent les relations avec Dieu, le prochain ainsi que les commandements de l’amour. Le manuel fait connaître aux élèves les fondements des valeurs chrétiennes, leur donne des repères et inculque le sens de la responsabilité.

 

Halyna Dobosh, Les principes de l’éthique chrétienne. Je voudrais faire du bien : le manuel pour la 3e classe des écoles secondaires générales, Les éditions de Svit, Lviv, 2011, 120 p.

 La thématique de l’édition est consacrée aux questions de la vocation de la personne. L’auteur examine l’essence de la personne, sa liberté de volonté, sa vocation dans ce monde et les conseils qui l’aident à se réaliser, les commandements de Dieu, ainsi qu’explique le rôle des éducateurs, des parents pour chacun de nous.
 Antoine Arjakovsky, En attendant le concile de l’Eglise Orthodoxe. Un cheminement spirituel et œcuménique. – traduction du français, l’Institut d’études œcuméniques, les Editions de l’Université catholique d’Ukraine, Lviv, 2013, 450 p.  Ce recueil de conférences et d’interventions faites entre 2005 et 2012 résume les recherches et l’activité œcuménique du professeur Antoine Arjakovsky, docteur en histoire. Le premier livre est composé de deux parties. Cette édition est destinée à un large public et a pour objectif d’entamer, dans les milieux orthodoxes et non seulement, une large discussion au sujet des questions contestables de nos jours pour lesquelles l’auteur présente sa position argumentée.


 

Semaine sociale œcuménique : recueil d’interventions. L’Institut d’études œcuméniques, Lviv, 2013, 320 p. 

 

Le recueil contient des matériaux des colloques, des tables rondes, des séminaires organisés dans le cadre des Semaines sociales oecuméniques pendant la période de 2008 à 2012. Les interventions du recueil traitent des questions d’actualité d’aujourd’hui qui ont été travaillées par des experts étrangers et ukrainiens connus et contiennent des recommandations pratiques pour des professionnels de différents domaines (théologiens, philosophes, historiens, sociologues, travailleurs sociaux) au sujet de la de mise en œuvre des technologies d’innovation et d’amélioration du bien-être social. Le recueil peut attirer l’attention des étudiants en sciences humaines ainsi que de toute personne s’intéressant aux questions de la philanthropie et du développement de la société civile.

 

Antoine Arjakovsky, En attendant le concile de l’Eglise Orthodoxe. Un cheminement spirituel et œcuménique, livre 2 / traduction du français – Lviv : les Editions de l’Université catholique d’Ukraine, 2014.

 

Ce recueil des interventions et des conférences datant de 2005 à 2012 est un bilan des recherches scientifiques et de l’activité œcuménique du professeur Antoine Arjakovsky, dr. en histoire. Le 2e livre se compose de deux parties. La partie intitulée Les convergences entre les doctrines sociales des Eglises a été complétée par des interventions récentes. Dans son intervention sur La question de la diaspora au futur Saint et Grand Concile Orthodoxe l’auteur donne des propositions concrètes à étudier au Concile en 2016. Dans son intervention sur l’établissement d’une économie responsable en Ukraine A. Arjakovsky propose de prendre des décisions orientées au bien-être social des personnes sur le plan religieux et juridique.

 

Cyril Korolevsky, Métropolite Andrey Sheptytsky (1865-1944) / trad. du français de Y. Kravets, Lviv, Svichado, 2014, 512 p. 

 Le livre de Cyril Korolevsky est consacré à la personnalité de l’Eglise grecque catholique d’Ukraine le métropolite Andrey Sheptytsky. C’est la première œuvre biographique monumentale sur le Grand Métropolite. Le livre a été écrit en français. La traduction en ukrainien a été réalisée pour la première fois.
 

Cyril Korolevsky, L’Uniatisme, lés Editions de Svichado, Lviv, 2014, 144 p.

 

Une œuvre d’histoire et de théologie qui traite de la problématique du phénomène de l’uniatisme dans le contexte de la question de l’unité de l’Eglise. Elle paraît pour la première fois en ukrainien. Jean François Joseph Charon
(Cyril Korolevsky), français d’origine, a été prêtre grec catholique et théologien qui a passé beaucoup d’années à côté du Métropolite Andrey Sheptytsky partageant ses idées.

 

Yosyf Slipy. Mémoires. / rédacteurs Ivan Dacko, Mariya Horyacha, Lviv – Rome, les Editions de l’Université catholique d’Ukraine, 2014, 608 p.+ 40 p. d’illustrations.

 

Le livre jette la lumière sur le destin tragique d’une personnalité célèbre, le prédicateur de l’Eglise grecque catholique d’Ukraine et le confesseur de la foi Yosyf Slipy (1892-1984). Les souvenirs personnels du patriarche présentent sa vie : de la maison paternelle à travers son service pastoral, les souffrances dans les prisons et en exile, et jusqu’à sa libération en 1963. C’est toute une époque qui passe devant les yeux du lecteur sur le fond de la vie du patriarche Joseph (Slipy), la vie de l’Eglise et des processus religieux compliqués de cette période sont décrits.