Мови

 

У Львівській духовній семінарії УАПЦ презентували видання Українського католицького університету

2015-12-18 11:45

Відповідальний секретар Українського християнського академічного товариства (УХАТ) Тарас Дмитрик, представив видання Інституту екуменічних студій, зокрема працю д-ра Антуана Аржаковського "Очікуючи на Всеправославний собор", котра вийшла друком у перекладі українською мовою в 2013-2014 рр., а також видання "Йосиф Сліпий. Спомини" та книгу Вільгельма де Фріса "Рим і Патріярхати Сходу".

Отець Василь Рудейко, викладач УКУ, представив книгу «Христос посеред нас»: Впровадження у літургійне богослов’я Церков візантійської традиції. А Тарас Тимо, директор бібліотеки та викладач УКУ, презентував антологію "Ранні отці Церкви".

Під час презентації відбувся жвавий обмін думками та дискусія довкола питань пов'язаних із перекладами святоотцівської спадщини сучасною українською мовою, зробленими із мови оригіналу, а не з російських синодальних перекладів ХІХ-ХХ століть.

На завершення зустрічі видавництво УКУ подарувало на свято Миколая бібліотеці Львівської духовної семінарії УАПЦ гарну добірку богословських видань та підручників.